Social phobia

Self-isolation is the protagonist: the search for an intimate anonymity in contrast to a vain and crowded world. Like ink stains, bodies bent on their mobile phones make up a disquieting Rorschach table, a suspended world, shadows on the edge of an urban context. The series was made in Tokyo, where many people have to live together in a small space. Used to live in a small village with wide open spaces and to see the plain and the hills from my window, the challenge with myself was to survive in the middle of the crowd and sometimes look for a space to breathe. Not being a great lover of finding myself in the middle of the mass, I thaught that many other people may feel as I felt and I tried to identify some and and I gathered in a series of diptychs their physical state imagining their mental state.

Autoisolamento: la ricerca di un intimo anonimato a contrasto di un mondo vanitoso e affollato. Come macchie d’inchiostro, corpi chini sui propri percorsi dipingono una inquietante tavola di Rorschach, un mondo sospeso, ombre ai margini di un contesto urbano. La serie è stata realizzata a Tokyo, dove molte persone devono vivere insieme in uno spazio ristretto. La sfida con me stessa era sopravvivere in mezzo alla folla e ogni tanto cercare uno spazio per respirare. Ho pensato che altre persone potessero sentirsi cosi, ed ho raccolto in una serie di dittici il loro stato fisico immaginandone quello mentale.

1. I see you
“Everyone is looking at me…”

Ti vedo!
“Tutti mi guardano…”

2. Distorted reality
“I’m in the middle of Jellyfish flying like butterflies.”

Realità distorta
“Sono in mezzo alle meduse che volano come le farfalle.”

3. Rorschach
“They are just lines, follow them.”

Rorschach
“Sono solo linee, seguile.”

4. Hurry up
“You are only a shadow, they can’t see you.”

Più veloce!
“Sei solo un’ombra, loro non possono vederti.”

5. Head elsewhere
“I’m among you, but I’m not here”

La testa altrove
“Sono tra di voi, ma non sono qui”

6. I need a break
“I would just put my head under the water to not hear the hustle and bustle around me”

Ho bisogno di una pausa
“Vorrei mettere la testa sott’acqua per non sentire il trambusto attorno a me”

7. I feel dizzy
“Imagine that they are flowers. Breathe”

Mi gira la testa
“Imagina che loro sono dei fiori. Respira.”

8. Silent coffee
“I’m slipping into the virtual world”

Caffè silenzioso
“Sto scivolando nel mondo virtuale”

9. Illusion
“I would like to be in a forest to hear the rustle of the trees, but I’m in the urban jungle.”

Illusione
“Mi piacerebbe essere in una foresta per sentire il fruscio degli alberi, ma sono nella giungla urbana.”

10. It’s over!
“It’s time to go out of the tunnel, it’s time to go home”

E’ finita!
“È ora di uscire dal tunnel, è ora di andare a casa”